Сайт писателя-сатирика Инсура Мусанифа

Инсур Мусанниф

Официальный сайт писателя-сатирика

Я хочу сказать о том...

Дата написания: 
08 декабря 1996
Заметка: 

Перевод Ширин Ефремовой (дата перевода 15.12.2013)

Инсур Мусанниф
Я хочу сказать о том...

Так о чем же написать мне
В моих будущих стихах?
О том, то, что потеряли,
Не вернешь уже никак?
Или описать как сильно
Разболелось сердце вдруг?
Как обидел понапрасну
Словом грубым близкий друг?
Иль о том, что уезжаешь
От меня ты далеко,
И к тому же дождь осенний
Плачет горько за окном?
Может написать о том, что
Мне сегодня повезло,
А потом испортил кто-то
Всю «малину», как назло?
О том, как она бывает
Идеальной красота,
О том, что молодость не вечна
Мне, быть может, написать?
Может быть сложатся строки
Без причины, просто так?
Только знаю: даже буквы
Не смогу я написать!
Нет, не с чистого листочка
Начинаются стихи.
Их рождает само сердце,
Выражая твои чувства,
Здравым мыслям вопреки!
Перевод Ширин Ефремовой.
15.12.2013.