Инсур Мусанниф

Инсур МУСАННИФ
ПОЭТ-МЕЧТАТЕЛЬ (на татарском – Хыялый шагыйрь)

Я всю зиму стихов не писал:
Нет чернил, не является лира –
Это просто застыла душа
От того, что творится в мире.

И весна уж стоит у порога,
И голубка воркует на крыше,
Но устал я от долгой дороги,
И душа ничего не слышит.

Только птицам в радость работа –
Кормят в гнёздах своих птенцов,
Обо мне у них нет заботы,
Им не нужно моих стихов.

А я всё же возьмусь за перо,
Может быть, напишу даже песню
Про весну, про любовь и добро,
И про то, что жить интересно!
Перевод Миляуши Газетдиновой.
Июль, 2025