Злополучный день - день получки, когда все деньги заполучает жена
Ловец жемчуга
В небесах творится чудо:
Жемчугами осыпает
Землю, а она от счастья
Вовсю зеркалом сверкает.
Соберу я самых крупных
Для тебя, моя принцесса,
И украшу твои кудри,
Твои дивные ресницы.
Люди скажут: одурел он,
Кувыркается в снегах.
Это так я для любимой
Ловлю скатны жемчуга.
Перевод с татарского Ширин Ефремовой.
13.01.2015.
Где, когда напечатано:
1) Шангареев Инсур. Ловец жемчуга. Стихи. Перевод Ш.Ефремовой. "Янаульские зори", 19.03.2016, №30.