Инсур Мусанниф

Инсур Мусанниф
Чем быть царем чужой страны...

За кусочком счастья, за удачей
Собираешь с грустью чемодан.
Сомневаешься и сам, я вижу,
В том, что счастье где-то в городах.
Осиротеют без тебя, поверь мне,
Улицы нешумные села.
Ни одна дорога не заменит
Той тропинки, к дому, что вела.
«Оставайся!» - шелестят березы
И родник твердит: не уезжай!
На чужбине не найдешь ты счастья,
На чужбине будешь ты чужой,
Если даже ждет тебя царевна,
Половина царства, белый конь.
Лучше жить на родине, пусть пешим,
Пусть никем, пусть даже бедняком!
Перевод Ширин Ефремовой.
8.10.2014.