Инсур Мусанниф

Инсур МУСАННИФ
ВОТ И АПРЕЛЬ.
ОТКУДА НАЗВАНИЕ? ВЕСТИМО, ИЗ ЛАТЫНИ…

«Слово «апрель» (лат. Aprīlis) имеет несколько версий происхождения. Согласно одной из них, название месяца связано с латинским глаголом «aperire» или «aperio» – «открывать». В этом месяце открывалась, т. е. начиналась, весна, зацветали деревья и цветы. По другой версии, название месяца происходит от латинского слова «apricus» – «согреваемый солнцем».
Также есть мнение, что наименование второго весеннего месяца отсылает к греческой богине любви, красоты, плодородия и весны Афродите, которой в римской мифологии соответствовала богиня Венера» (из интернета).
Это там, за океаном. А у нас?
«В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также – снегогон, ручейник, водолей, первоцвет».
Из интернета.
Кстати, латынь принято считать мёртвым языком. Так ли это?
«Латынь в настоящее время относится к числу мёртвых языков. Однако для «мёртвого» языка латинский достаточно живой. Огромное количество литературы было написано на латыни (в том числе и в средневековье). Термины и названия из юриспруденции, медицины, биологии также написаны на ней. Литургии в католических церквях проводятся на латыни, и это официальный язык Ватикана. Латынь преподают медикам, биологам, филологам и историкам».
Тоже из интернета.
Ну, наконец, очередь за березозолом…
«Славяне называли апрель «снегогон», «ручейник»и «березозол». Некоторые специалисты утверждают, что апрель назывался березозолом из-за того, что тогда начинали активно собирать березовый сок. Другие утверждают, что необычное название говорит лишь о том, что в этом месяце начинала зеленеть береза. Некоторые наши предки называли этот месяц цветнем. Здесь название говорит само за себя. В первые по настоящему тёплые апрельские деньки особенно хорошо начинают расти различные травы и распускаются всевозможные первоцветы.
Геннадий Палеолог».
Тоже из интернета.
А как обстояло дело с апрелем у ТАТАР? Тут всё прозаично: это месяц окончания припасов на зиму, значит, Буш ай, дословный перевод с русского – «пустой месяц». Называли также «Яңарыш ае», то есть «месяц обновления».
По сусекам скрёб И.Мусанниф.

А я чем хуже интернета? Ведь статьи в инете пишут такие же люди, как и я…
Инсур МУСАННИФ
АПРЕЛЬ
Стих-вирша* в коротких штанишках

Апрель.
Капель.
Ну, снег,
А тебе –
Капец!
Цветень**…
Траве –
Цвесть!

Конец.
* Вирша – из лат. versus – строчка стиха.
** Происхождение слова «цветень» связана с периодом цветения садов. По другой версии, название произошло от того, что весна набирала силу, появлялись трава и первоцветы, а в наших краях это, конечно же, подснежник.
1.04.2025