Инсур Мусанниф

Инсур Мусанниф
Секрет долголетия
Рассказ

– Вот тебе задание – сказал мне редактор. – Срочно поезжай в деревню N. Оказывается, там одному деду скоро 100 лет исполняется. Завтра материал должен лежать у меня на столе. Все. – И, давая знать, что разговор окончен, принялся что-то быстро писать.
До деревни добрались быстро. Дед, которого мы искали, ловко орудовал лопатой, очищая от снега двор. Выслушав просьбу, с легкостью согласился поговорить, но прежде вручил нам лопаты:
– Давайте быстренько уберем снег, ребятки.
После того, как со снегом было покончено, я принялся выяснять у старца секреты долголетия.
– Не знаю, не знаю. Видимо, Господь так пожелал.
– Ну, наверное, с водкой и папиросами никогда не дружили, верно?
– Верно, верно. Ни разу в жизни не было такого, чтобы покупал в магазине спиртное или папиросы. Держу пчел, варю медовуху. Не скрою, балуюсь самогоном. А вы знаете, какой крепкий «первач» получается из яблок? Если хотите, могу научить. Ау, мать, – дед обратился к своей старухе, которая возилась возле плиты, – давай, принеси-ка нашу настойку, угостим гостей. Так как свое всегда под рукой, надобности ходить в магазин как-то не было.
– А… а, как насчет сигарет или папирос?
– Нет, сынок, этим я не увлекаюсь. Никогда не тратил денег на эту гадость. Табак я сам выращиваю. Семь видов! Вот так, дети мои, не курите фабричного, что может быть лучше выращенного собственными руками?! Что же, давайте скрутим по одной, – сказав так, старик ловко свернул «козью ножку» толщиной с палец.
…Вечером, когда приехал домой, во рту все еще держался стойкий привкус самогона вкупе с самосадом…
…А статья под названием «Секрет долголетия» в газете вышла. Только в ней остались лишь слова о трудолюбии, пчеловодстве и резко отрицательном отношении к спиртному и табаку. Чего смеетесь, разве неправда?

Где и когда напечатано:
1) Шангареев Инсур. Секрет долголетия (перевод с татарского Айнура Ахтарова). Рассказ. "Янаульские зори", 12.05.2001, №№54-55.