Пойми! (Төшенә күр)

Категория:

Дата написания:

11 января 2016

Инсур Мусанниф

Пойми!

Будешь или нет меня ты слушать,
Я считаю, сказать-то обязан:
Пить вино - быть вечно виноватым,
Не привычка это, а зараза.
С утра, пока трезвой головою,
Ты послушай хотя бы в пол-уха:
Проживи этот день без заразы,
Укрепиться попытайся духом.
Неужели уж совсем пропал ты,
Трезвый день для тебя - день пропащий?
Убери трясущиеся руки,
Не выпускай шайтана из бутылки!
Ты стоишь, глаза опустив в землю,
Нравоучениям моим не внемля,
А я твержу упорно, раз за разом:
Питие не благо, а зараза!
Ты тяжелым весь пропитан смрадом,
Но не тело, душу лечить надо -
Беспощадно, жестко и сердито
Отучать себя от пьянки этой.
Неужели хмель дороже жизни?
Ведь могила ближе всё и ближе.
Остановись, это еще возможно,
Пока живой, пока совсем не поздно!
Перевод Ширин Ефремовой.